Blood is love

viernes, enero 19, 2007

A Queens of the Stone Age se le ha acusado de no currarse mucho las letras, bueno pues aquí va una muestra de lo bien que escribe Josh Homme (no os perdais de esta canción el principio, una mezcla entre música de feria y canción de taberna):

The seed waits for the reaper to sew
Every breath an art
The dignity to it can strain & break your heart
Take all your pieces home
You ask when you're alone, "what is love?"
The blood is love


Y para los que no sepan inglés (gracias a la chica ssshilenciosa por la traducción):

La semilla espera a que el cosechador cosa
Cada aliento un arte
La dignidad que conlleva puede dañar y romperte el corazón
Recoge tus trozos y vete a casa
Te preguntas cuando estás sólo, "¿Qué es el amor?"
La sangre es amor


0 comentarios: